The Expanse คือหนึ่งในทีวีสตรีมมิ่งนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดในขณะนี้ – และแหล่งข้อมูลก็ดีพอๆ กัน
มีหลายเหตุผลที่ควรชมThe Expanseการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจจน Jeff Bezos ได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาเป็นการส่วนตัว นอกเหนือจากข้อมูลประชากรของผู้ชมที่น่าขันแล้วThe Expanseเป็นหนึ่งในผลงานนิยายวิทยาศาสตร์ที่สร้างสรรค์ที่สุดในศตวรรษที่ 21 โดยใช้รากฐานของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เพื่อสร้างอนาคตของกาแลคซีที่มีเหตุผล การแสดงเป็นการดัดแปลงจากชุดหนังสือต้นฉบับที่มีชื่อเดียวกัน และมีข้อได้เปรียบของนักเขียนคนเดียวกัน ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าจะให้เกียรติแหล่งข้อมูล อย่างไรก็ตาม ชุดหนังสือคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด
ทั้งหนังสือและการดัดแปลงการแสดงมีโครงเรื่องเดียวกัน: กล่าวคือ การทดลองและความยากลำบากของเรือกระท่อนกระแท่นที่เรียกว่า Rocinante ลูกเรือแม่เหล็กเจ้าปัญหา และการเมืองที่ระเบิดได้ของกาแลคซีที่โกลาหล การปรากฏตัวของรังผึ้งของมนุษย์ต่างดาวและพอร์ทัลระหว่างดวงดาวสองสามโหลทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น องค์ประกอบทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นได้รับการผสมผสานอย่างเชี่ยวชาญในหนังสือ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ซีรีส์นี้ถูกเรียกว่า ‘ Game of Thrones in space’ เป็นเวลาหลายปีหลังจากเปิดตัว การแสดงอาจพรรณนาโลกของThe Expanseผ่านการกระทำที่น่าตื่นเต้น อารมณ์ความรู้สึกภายใน และวิทยาศาสตร์ที่สร้างสรรค์ แต่สิ่งนี้ขยายออกไป (ตั้งใจเล่นสำนวน) ในหนังสือชุด
เหตุผลหลักที่ผู้ชมรายการควรอ่านหนังสือThe Expanseคือการจบเรื่อง เวอร์ชันรายการทีวีของThe Expanseดำเนินไปเป็นเวลาหกซีซัน โดยมีการยกเลิกช่วงสั้น ๆ การช่วยเหลือโดยใช้พัดลม การเปลี่ยนนักแสดงอย่างเร่งด่วน และวันหมดอายุในรูปแบบของภาคสุดท้าย ซีซัน 6 เสร็จสิ้นส่วนโค้งของเล่ม 6 ซึ่งยุติการครองราชย์แห่งความหวาดกลัวโดย Marco Inaros อดีตของ Naomi และผู้นำลัทธิ megalomaniacal การแสดงจบลงที่นั่น ลูกเรือส่วนใหญ่ของ Rocinante ได้รับการไขข้อสงสัยอย่างมีความสุข โดยมีด้ายเหลืออยู่ไม่กี่เส้นที่ห้อยอยู่กับโปรโตโมเลกุลและประตูวงแหวน
ในขณะเดียวกันหนังสือก็มอบจุดจบที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับซีรีส์และสำหรับตัวละคร โดยแนะนำวายร้ายคนใหม่ในเล่ม 7 ซึ่งถูกเล่ม 9 เอาชนะ มันห่างจากการดำเนินเรื่องในเล่มแรกถึง 30 ปี ดังนั้นอาจไม่เหมาะสำหรับ ทีวีดัดแปลง แต่เป็นฉากสุดท้ายที่แท้จริง นอกจากนี้ ตัวละครอันเป็นที่รักอย่างอเล็กซ์ คามาลยังได้รับตอนจบที่เขาสมควรได้รับ ซึ่งถูกลบออกจากข้อถกเถียงเกี่ยวกับนักแสดงของเขา
The Expanse เวอร์ชั่นทีวีเป็นที่รู้จักจากนักแสดงที่หลากหลาย มุมมองที่หลากหลาย และแอคชั่นที่กว้างไกล การดัดแปลงเป็นประเภทในอุดมคติเพื่อรองรับแฟน ๆ ที่มีอยู่ในขณะที่ให้ประสบการณ์ใหม่ในเรื่องเดียวกันแก่พวกเขา ภายในเล่มยังมีรายละเอียดอีกมากมาย รายละเอียดบางอย่างนั้นมีความสำคัญต่อการพัฒนาโครงเรื่องในภายหลังและบางส่วนก็ชัดเจนสำหรับสีเท่านั้น หนังสือรองรับมุมมองมากขึ้น รวมแผนย่อยหลายเรื่องเกี่ยวกับตัวละครดังกล่าว และพัฒนามันในหนังสือหรือหนังสือที่เป็นตัวเอกของพวกเขา
ในการแสดง ตัวละครต่างๆ ผสมผสานเข้ากับตัวละครที่มีอยู่แล้ว เช่น มิชิโอะ ปา ผู้นำเบลเตอร์ ซึ่งเรื่องราวในหนังสือมอบให้กับคามินา ดรัมเมอร์ รายละเอียดบางอย่างเปลี่ยนไปเพื่อให้ดูเป็นภาพยนตร์มากขึ้น เช่น การตายของเฟร็ด จอห์นสัน กบฏเบลเตอร์อีกคน — เขามีอาการเส้นเลือดในสมองแตกและถูกลอบสังหารในรายการ หนังสือให้เวลาเรื่องราวได้หายใจและเหตุการณ์ต่าง ๆ จะถูกสำรวจในเชิงลึกมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายเพิ่มเติมโดยตัวละครหลัก เนื่องจากเหตุการณ์ต่าง ๆ ถูกมองผ่านสายตาของพวกเขา และมันมักจะมีอารมณ์ขันมากมาย
เช่นเดียวกับStar Trek The Expanseมักได้รับเครดิตว่านำหน้าการพัฒนาเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ที่น่าจะเป็นไปหนึ่งก้าว The Expanseมีรากฐานอย่างแน่นหนาในขอบเขตของจักรวาลจริงมากกว่าStar Trekดังนั้นสิ่งประดิษฐ์และการอนุมานจึงซับซ้อนกว่ามาก The Expanseเวอร์ชันทีวีแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในการแสดงให้เห็นว่าการเดินทางในอวกาศส่งผลต่อจิตใจและร่างกายอย่างไร สถานีอวกาศอยู่เหนือแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ได้อย่างไร และยานอวกาศทำงานอย่างไรในสถานการณ์การสู้รบ เหนือสิ่งอื่นใดอีกมากมาย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดของงบประมาณ กายวิภาคของมนุษย์ และเวลา การแสดงจึงไม่สามารถพรรณนาทุกสิ่งที่ทำให้ หนังสือ The Expanseสมจริงได้
ในหนังสือ ทีมงานยานอวกาศเกือบทั้งหมดอยู่ในสภาพไร้แรงโน้มถ่วง และพวกเขาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตเหมือนนักบินอวกาศของสถานีอวกาศนานาชาติในชีวิตจริง พวกเขายังต้องพึ่งพาเก้าอี้เจลกันกระแทกเนื่องจากความเร็วที่พวกเขาเดินทางอาจเป็นอันตรายต่อร่างกายอย่างมาก ไม่มีการหลีกหนีจากแง่มุมที่น่าเกลียดของการมีชีวิตอยู่ในสุญญากาศไม่ว่าจะเป็นการเจ็บป่วยจากรังสี ความยากลำบากในการปรับตัวให้เข้ากับแรงโน้มถ่วงที่ต่ำกว่า หรือความล้มเหลวของอวัยวะเนื่องจากความเร็วที่มากเกินไป ชาวเบลเทอร์และชาวอังคารยังมีสัดส่วนร่างกายที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดกับชาวโลก ซึ่งเป็นลักษณะที่ต้องตัดออกจากการแสดง สิ่งหลังคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อพิจารณาจากสภาพร่างกายของเบลเตอร์มีส่วนทำให้เกิดความคลั่งไคล้ที่พวกเขาเผชิญตลอดทั้งเรื่อง วิทยาศาสตร์ของThe Expanseมีความสำคัญอย่างยิ่งในหนังสือ และทำให้เดิมพันสูงกว่าในการแสดง
The Expanseเป็นฮาร์ดไซไฟที่ทำออกมาได้ดี ทั้งในรูปแบบหนังสือและรายการทีวี การแสดงทำให้หนังสือมีการมองเห็นมากขึ้น และแนะนำผู้ชมกลุ่มใหม่ให้รู้จักนิยายวิทยาศาสตร์ที่เคารพในตรรกะของจักรวาล ในหนังสือ ผู้เขียนเดินตามรอยเท้าของไอคอนประเภทต่างๆ เช่น Ursula K. Le Guin, Arthur C. Clarke และ Isaac Asimov และสิ่งนี้แสดงให้เห็นในผลงานของพวกเขา มีการมุ่งเน้นที่ชัดเจนในการจับคู่ความแข็งแกร่งของตัวละครกับความแข็งแกร่งของโครงเรื่อง และผลที่ได้คือโลกที่สามารถสร้างซีซันที่ยอดเยี่ยมหกซีซันของทีวีดัดแปลงได้
มีการผสมข้ามระหว่างแฟนดั้งเดิมของหนังสือกับการดัดแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่รายการยังออกอากาศอยู่ หนังสือเล่มสุดท้ายในซีรีส์ The Expanse วางจำหน่ายในปี 2021 เป็นการจบเรื่องราวของลูกเรือ Rocinante และความพยายามในการปกป้องระบบสุริยะจากการถูกทำลาย การแสดงเป็นเรื่องราวที่ครอบคลุมและน่าพึงพอใจ แต่สำหรับแฟน ๆ ที่ต้องการภาพรวม มีหนังสือเก้าเล่มที่รอความสนใจของพวกเขาอยู่
