มีการกล่าวถึงสัตว์ในตำนานมาหลายชั่วอายุคนว่าแฝงตัวอยู่ในส่วนลึกของทะเลสาบโอคานากัน แต่ตอนนี้มุมมองใหม่เกี่ยวกับงูที่น่าเคารพนับถือที่สุดของบริติชโคลัมเบียกำลังเกิดขึ้น
(ปีนี้ เราตีพิมพ์เรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจและน่าทึ่งมากมายที่ทำให้เราตกหลุมรักโลก – และนี่คือเรื่องโปรดของเรา คลิกที่นี่เพื่อดูรายการทั้งหมด)
ไม่นานหลังจากที่ฉันย้ายไปคีโลว์นา เมืองทางตอนใต้ของบริติชโคลัมเบียซึ่งขึ้นชื่อเรื่องโรงบ่มไวน์ กีฬาทางน้ำ และเส้นทางเดินป่า ฉันเห็นข่าวเกี่ยวกับการพบเห็นสัตว์ประหลาด พี่น้องสองคนได้เห็นสิ่งที่เป็นลูกคลื่นข้ามน้ำกลางทะเลสาบ Okanagan ซึ่งเป็นทะเลสาบยาว 84 ไมล์ที่โค้งลงหุบเขา Okanagan ผ่าน Kelowna ในรูปของงู คลื่นโหมกระหน่ำและแผ่ออกไปราวกับตื่น แต่ไม่มีเรืออยู่ในสายตา พวกเขายืนกรานว่าเป็น Ogopogo
Ogopogo คือเมือง Kelowna ว่า Nessie คืออะไรสำหรับ Loch Ness
คุณไม่สามารถอาศัยอยู่ใน Kelowna ได้นานโดยไม่ได้ยินเกี่ยวกับสัตว์ในทะเลสาบลึกลับ Ogopogo คือเมือง Kelowna อย่างที่ Nessie มอบให้กับ Loch Ness: ความลับที่ยังไม่ระบุตัวตน ซึ่งมีชื่อเสียงว่าอาศัยอยู่ในส่วนลึกและพื้นผิวของทะเลสาบบ่อยครั้งมากพอที่จะรักษาตำนานให้คงอยู่ได้
มันถูกอธิบายว่าเป็นสัตว์ร้ายคดเคี้ยวหลายหลัง มีผิวสีเขียวหรือดำและหัวเป็นม้า งูหรือแกะ ภาพวาดแสดงถึงมังกรทะเลที่ม้วนงอเหมือนสิ่งที่คุณอาจเห็นบนแผนที่ของกะลาสีเรือเก่าที่มีข้อความว่า “ที่นี่มีสัตว์ประหลาด” รอบเมือง Ogopogo ใช้รูปแบบการ์ตูนที่อ่อนโยนเป็นรูปปั้นสีเขียวและสีครีมยาว 15 ฟุตที่ริมน้ำ มาสคอตยิ้มให้ทีมฮอกกี้ WHL ในท้องถิ่นและเป็นของเล่นตุ๊กตาที่ร้านขายของที่ระลึก เช่นเดียวกับชื่อพาลินโดรม ลักษณะทางกายภาพและการดำรงอยู่ของมันเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสร้างหัวหรือก้อยได้
ความคลั่งไคล้ Ogopogo พุ่งสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อสมาคมการท่องเที่ยวของภูมิภาคเสนอรางวัล 1 ล้านดอลลาร์เพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของสิ่งมีชีวิต กรีนพีซออกมาข้างหน้าและตั้งชื่อให้มันเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ โดยเรียกร้องให้จับ Ogopogo เฉพาะในภาพยนตร์เท่านั้น ไม่ใช่ในเนื้อหนัง รายการทีวีอเมริกันในยุคนั้น รวมถึง In Search Of และ Unsolved Mysteries ได้รายงานถึงผู้อาศัยลึกลับของ Okanagan Valley
จนกระทั่งฉันเข้าร่วมการประชุมการท่องเที่ยวชนพื้นเมืองนานาชาติ ที่ เมืองคีโลว์นาเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ฉันจึงได้ตระหนักถึง Ogopogo ของวัฒนธรรมสมัยนิยมของแคนาดา ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชาวบริติชโคลัมเบีย 16% เชื่อ เกิดขึ้นจากการสื่อสารที่ผิดพลาดระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรกๆ ของแคนาดาและ ชาว Okanagan / syilx ดั้งเดิมของ Okanagan Valley
มันไม่ใช่สัตว์ประหลาดจริงๆ มันคือวิญญาณแห่งทะเลสาบ และมันปกป้องหุบเขานี้จากปลายข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง
“มันไม่ใช่สัตว์ประหลาดจริงๆ มันคือวิญญาณของทะเลสาบ และมันปกป้องหุบเขานี้จากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง” Pat Raphael จาก Westbank First Nation ซึ่งเป็นประเทศสมาชิกของ Okanagan/syilx Nation Alliance ที่เป็นผู้นำกล่าว ผ่านดินแดนบรรพบุรุษของ syilx ที่มีพรมแดนติดกับ Okanagan Lake ขณะที่รถบัสของเราขับลงใต้ไปตามผืนน้ำ เธออธิบายว่าในขณะที่หลายคนในแคนาดารู้จักสิ่งมีชีวิตนี้ในชื่อ Ogopogo ถึง syilx คือn ̓x̌ax̌aitkʷ (n-ha-ha-it-koo) ซึ่งหมายถึง “วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของทะเลสาบ ” ราฟาเอลชี้ให้เห็นโคกสีน้ำตาลของเกาะงูหางกระดิ่งข้ามน้ำ ซึ่งกล่าวกันว่าวิญญาณอาศัยอยู่ เธอยังให้พวกเราฝึกพูด n ̓x̌ax̌aitkʷ ใน nsyilxcən ซึ่งเป็นภาษาของ syilx
“ไม่ใช่โอโกโปโก! คุณเป็นอาณานิคมอะไร” เธอพูดติดตลกเมื่อพวกเราบางคนดิ้นรนกับการออกเสียงและกลับไปพูด Ogopogo.
ก่อนที่พ่อค้าขนสัตว์ชาวยุโรปจะมาถึงหุบเขาในปี พ.ศ. 2352 สกุลพยัคฆ์อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้เป็นเวลาอย่างน้อย 12,000 ปี พวกเขามีกฎหมาย ระบบยุติธรรม และความเชื่อของตนเอง หัวหน้าในหมู่พวกเขาคือความสำคัญของน้ำซึ่งแสดงโดย n ̓x̌ax̌aitkʷ มันมีอยู่ในสองรูปแบบ: รูปแบบทางจิตวิญญาณและรูปแบบที่จับต้องได้ซึ่งเป็นตัวเป็นตนโดยทะเลสาบเอง แม้ว่าบางครั้งวิญญาณจะเปิดเผยตัวเองจากภายในทะเลสาบ
“ในเรื่องราวของเรา [n ̓x̌ax̌aitkʷ] มีสีเข้มมากและมีหัวเป็นม้าและเขากวาง” Coralee Miller ผู้ช่วยผู้จัดการของพิพิธภัณฑ์มรดก Sncəwips แห่ง ใหม่ ใน West Kelowna กล่าว “มิชชันนารีเห็นวิญญาณแห่งน้ำของเราและนิสัยก็คือการทำลายความเชื่อทางวิญญาณของเรา”
syilx ที่เลี้ยง n ̓x̌ax̌aitkʷ เป็นสัญลักษณ์ด้วยยาสูบและปราชญ์ และบางครั้งมีการถวายปลาแซลมอน Kokanee เพื่อขอบคุณทะเลสาบที่ให้อาหารและน้ำ “นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าความเข้าใจผิดมาจาก ผู้ตั้งถิ่นฐานเห็นเราโยนเนื้อลงไปในน้ำ” มิลเลอร์อธิบาย
ในไม่ช้าผู้บุกเบิกก็เล่าเรื่องราวของงูในทะเลสาบโอคานากันซึ่งต้องการการสังเวยสัตว์ที่มีชีวิตเพื่อเอาใจและให้แน่ใจว่ามีการเดินข้ามน้ำอย่างปลอดภัย เมื่อความคิดเรื่องงูกระหายเลือดเข้าครอบงำ มันก็ไม่สามารถควบคุมได้ ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มลาดตระเวนในทะเลสาบด้วยปืนเพราะพวกเขากังวลว่าสัตว์ร้ายจะโจมตี
แต่ในช่วงปี ค.ศ. 1920 (และมีแนวโน้มว่าจะไม่มีการปล้นสะดมของมนุษย์อย่างแท้จริง) หัวหน้าที่เย็นกว่าก็มีชัย เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวตั้งชื่อสิ่งมีชีวิตนี้ว่า Ogopogo ตามเพลงพื้นบ้านภาษาอังกฤษที่ติดหู ซึ่งมีเนื้อร้องว่า “แม่ของเขาเป็นหูหนวก พ่อของเขาเป็นวาฬ หัวเล็กน้อย และแทบไม่มีหางเลย และ Ogopogo เป็นชื่อของเขา” N ̓x̌ax̌aitkʷ ได้เปลี่ยนจากวิญญาณที่เคารพนับถือให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายการ์ตูนที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยว
เมื่อเวลาผ่านไป Ogopogo เป็นสิ่งที่ทำให้ Kelowna เป็นชื่อครัวเรือนในแคนาดา
เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่ามีผู้เดินทางไปคีโลว์นากี่คนในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาด้วยความหวังว่าจะได้เห็นสัตว์ประหลาดในทะเลสาบในตำนาน แต่เมื่อเวลาผ่านไป Ogopogo ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ Kelowna เป็นที่รู้จักในแคนาดา หลายปีที่ผ่านมา สิ่งมีชีวิตดังกล่าวปรากฏตัวบนขบวนแห่ของคีโลว์นา ทั้งในเมืองและในขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและอัลเบอร์ตา ร้านขายของกระจุกกระจิกขายขวดโหล “ไข่” ของ Ogopogo และแม้แต่ “อุจจาระ” ของมันที่จะบินออกจากชั้นวาง แม้ว่าสำนักงานการท่องเที่ยวจะไม่ส่งเสริม Ogopogo อย่างแข็งขันอีกต่อไป แต่ตำนานนี้ยังคงได้รับความนิยมเช่นเคย
กระนั้น การยักยอกและการดัดแปลงของ n ̓x̌ax̌aitkʷ เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อน สำหรับ Miller ซึ่งเป็นสมาชิกของ Westbank First Nation, n ̓x̌ax̌aitkʷ และ Ogopogo เป็นหน่วยงานสองแห่งที่แยกจากกันและไม่ควรรวมเข้าด้วยกัน ภารกิจหนึ่งของพิพิธภัณฑ์คือการบอกเล่าเรื่องราวของชนพื้นเมืองในพื้นที่ และพูดคุยเกี่ยวกับความสำคัญของ n ̓x̌ax̌aitkʷ ในการปกป้องทะเลสาบ มันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เธอเรียกว่า ตั้งคำถามหรือแยกแยะมุมมองของอาณานิคมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่น นอกจากนี้ยังเป็นขั้นตอนสำคัญสู่การปรองดอง ซึ่งเป็นกระบวนการต่อเนื่องทั่วประเทศในการสร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่น่าเคารพระหว่างชาวแคนาดาพื้นเมืองและชาวแคนาดาที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง
คุณอาจสนใจ:
• สิ่งมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยาที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก
ของแคนาดา • แหล่งกำเนิดวัฒนธรรมภูเขาของแคนาดา
• สงครามชายแดนระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
ฤดูใบไม้ผลินี้ บริษัททัวร์พื้นเมืองMoccasin Trailsกำลังเปิดตัวทัวร์พายเรือเล่นบนทะเลสาบ Okanagan ซึ่งไกด์จะกล่าวถึง n ̓x̌ax̌aitkʷ ในฐานะเครื่องรางทางจิตวิญญาณ ไม่ใช่สัตว์ประหลาดในทะเลสาบ และอธิบายว่ามันเหมาะสมอย่างไร
เราต้องการให้ผู้คนทิ้งประสบการณ์ของเราด้วยความเข้าใจที่ดีขึ้นในวัฒนธรรมพื้นเมือง
การเดินทางด้วยเรือแคนูเริ่มต้นด้วยพิธีป้อนน้ำ ในขณะที่เรือแคนูแล่นผ่านพื้นผิวกระจกของทะเลสาบ ผู้นำทางวัฒนธรรมของ syilx ก็โปรยปราชญ์และยาสูบลงไปในน้ำ พร้อมกับเรียกโลกแห่งวิญญาณและบอกบรรพบุรุษของเขาให้ดูแลทุกคนให้ปลอดภัย Greg Hopf เจ้าของร่วม Moccasin Trails กล่าวว่าพิธีดังกล่าวมีประสิทธิภาพ และหมายถึงการแสดงความเชื่อมโยงที่คนพื้นเมืองมีกับโลก ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างมาก
“มันเป็นสิ่งที่แต่ละคนตีความวิญญาณว่าเป็น” เขากล่าว “เราต้องการให้ผู้คนทิ้งประสบการณ์ของเราด้วยความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นเมือง”
ในเมือง Kelowna พิพิธภัณฑ์มรดก Okanaganทำงานร่วมกับ Westbank First Nation เพื่อบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของภูมิภาคอย่างละเอียดยิ่งขึ้น ได้ปรับปรุงแกลเลอรีทั้งหมดในปี 2019 และเป็นตัวแทนของ syilx เป็นวัฒนธรรมที่มีชีวิต แทนที่จะเน้นไปที่วิถีชีวิตของผู้คนก่อนการล่าอาณานิคมเพียงอย่างเดียว ลินดา ดิกบี้ กรรมการบริหารของพิพิธภัณฑ์คีโลว์นา เล่าว่า ความรู้และมุมมองเกี่ยวกับซิลิกซ์ถูกถักทอเข้ากับทุกยุคสมัยที่ปรากฎในพิพิธภัณฑ์ และการจัดแสดงบน Ogopogo อธิบายว่า n ̓x̌ax̌aitkʷ ถูกเข้าใจผิดโดยผู้ตั้งถิ่นฐานและเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยว
“สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐาน [Ogopogo] เป็นเรื่องจริง” ดิกบี้กล่าว “พวกเขาตีความสิ่งที่ได้ยินจากชุมชนพื้นเมืองอย่างผิด ๆ อย่างผิด ๆ และไม่มีความรู้สึกนึกคิดเกี่ยวกับการสร้างเรื่องราวของตนเองและเหมาะสมจากพวกเขา และมันจะไม่เกิดขึ้นกับพวกเขาด้วยซ้ำที่พวกเขาทำอย่างนั้น”
เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวต่างๆ ของผู้ตั้งถิ่นฐานก็เพิ่มขึ้น เพื่อนบ้านของพวกเขาเห็นสิ่งมีชีวิต หรือพวกเขาเองเห็นสิ่งแปลกปลอมในทะเลสาบ “คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานพอที่ทุกคนจะได้เห็นอะไรบางอย่าง” ดิกบี้กล่าว
ระหว่างที่ฉันค้นคว้าเพื่อทำความเข้าใจ n ̓x̌ax̌aitkʷ ฉันได้พบกับคนสองสามคนที่เป็นผู้เชื่อที่แท้จริงโดยอิงจากสิ่งที่พวกเขาเคยเห็นในทะเลสาบโอคานากัน และพวกเขาอยู่ห่างไกลจากที่เดียว: จดหมายเหตุของพิพิธภัณฑ์เต็มไปด้วยคลิปหนังสือพิมพ์ของการพบเห็น Ogopogo ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา พร้อมกับเรื่องราวว่าสัตว์ประหลาดในทะเลสาบนั้นดีต่อผลกำไรของเมืองอย่างไร
“Ogopogo นั้นยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยว มันเพิ่มสีสัน ความสวย และบรรยากาศ” โรเบิร์ต ยัง ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์โลกจากมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียโอคานากัน ซึ่งมักถูกเรียกว่าเป็นเสียงแห่งเหตุผลเมื่อมีการพบเห็นโอโกโปโกหรือพื้นผิว “ฟุตเทจ” ใหม่ กล่าว
สำหรับเด็ก Ogopogo ไม่ใช่คำถามในวิชาชีววิทยา แต่เป็นคำถามในกระบวนการของธรณีศาสตร์ – วิธีที่น้ำเคลื่อนผ่านพื้นผิวโลก การแบ่งชั้นด้วยความร้อนในทะเลสาบสามารถทำให้เกิดคลื่นขึ้นจากที่ไหนก็ได้เมื่อชั้นน้ำที่หนาแน่นกว่าเลื่อนลงมาใต้ชั้นที่ลอยตัวมากขึ้น ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง เขาอธิบาย เขาเรียกมันว่า “คลื่น Ogopogo”
ทฤษฎีนี้ให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับสิ่งที่ผู้คนอาจเห็นบนน้ำ แต่ในขณะที่ Young กำลังคิดอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับ Ogopogo เขาก็ไม่ชอบที่จะพิสูจน์หักล้างการมีอยู่ของมัน ควรจะคงอยู่ เขากล่าวโดยกล่าวว่า Ogopogo เป็นไอคอนทางวัฒนธรรมของแคนาดาและ n ̓x̌ax̌aitkʷ เป็นส่วนสำคัญของความเชื่อของ syilx
ฉันไม่ต้องกังวลว่าสัตว์ในทะเลสาบจะแทะนิ้วเท้าของฉันเมื่อฉันลงเล่นน้ำ แต่พลังของธรรมชาติทำให้ฉันหยุดชั่วคราว ฉันเริ่มต้นหลายวันด้วยการเดินตอนเช้าที่นำไปสู่สันเขาที่ล้อมรอบด้วยภูเขาที่มองเห็นทะเลสาบ Okanagan และเนินเขาที่โค้งมนและภูเขาไฟที่ดับแล้วของที่ราบสูงทอมป์สันที่อยู่ด้านหลัง ฉันประหลาดใจที่ฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่สวยงามเช่นนี้ เมื่อลมพัดกระแสน้ำและพัดต้นสน Ponderosa ที่เติบโตบนเนินเขา ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับความงามตามธรรมชาติของบ้าน บางทีจิตวิญญาณของสถานที่นั้นอาจเป็นการตีความของฉันเกี่ยวกับ n ̓x̌ax̌aitkʷ
เครดิต
https://elobradordetom.com
https://ilove-deli.com
https://villanedelchev.com
https://halows-gift.com
